Twist, politinis humoras, skirtas cieguitos

Twist, politinis humoras, skirtas cieguitos

Per daugiau nei pusę amžiaus Ispanijos roko jie atsirado meninius pasiūlymus, kurie buvo toli už griežtai muzikos ir įtrauktų elementų teatro kalba ir ironijos apibūdinti atšiaurių realijas patyrė kai Lotynų Amerikos ispanų kalbančiose šalyse. Vienas iš klasikinių albumų, kurie laikui bėgant tapo ispaniško roko idėjos humoro emblema Blaškymas judant, užsirašydamas Pipo Cipolatti vadovaujamos grupės "Los Twist" vadovais.

Blaškymas judant, pagaminta Charly García

Blaškymas judantProduced by Charly Garcia ir paskelbtas 1983 metais, yra viena iš labiausiai įsimintinų dainų grupės "Aš maniau jis buvo Cieguitos" kalbėti parodijavimo tonas politinių represijų kultūrinio klimato gyveno Argentinoje daug ankstesnių dešimtmečių. Čia mes sustosime šioje meistriškoje kūrinijoje, kuri politinio humoro tonu apibūdina policijos įstaigos teisių apgavystę.

"Maniau, kad tai buvo apie akinius", politinis humoras apie piktnaudžiavimą policijos institucijomis

"Aš maniau jis buvo Cieguitos", tai yra puikiausias pavyzdys, kaip roko rasti susidoroti mechanizmus / atsispirti diktatūros ir poziciją kritikos šiek tiek užuominomis (o ne visiškai aiškiai atvira), kad galėtų pabėgti tiesinę veikseną jokių cenzūros ar karinių intervenors kultūroje.

Yra smulkmena tai, kad albumas buvo išleistas 1983 metais, kai Argentinoje susitraukia demokratiją po to, Folklendų karo pralaimėjimo, kad galą su de facto vyriausybės hegemonijos.

Pipo Cipolatti, Daniel Melingo ir Fabiana Cantilo. Palaimintas judėjimas

Įdomu, kad tai yra tai, kad "Los Twist" lyderis Pipo Cipolatti, kuris greitai tapo tango referentu Danieliu Melingo, yra policijos tėvo sūnus.

Galbūt dėl ​​šios priežasties jis iš pradžių žinojo, kaip sugalvoti siaubingą para-policiją, kad dainą apibūdina nuodugniai ir protingai. "Aš maniau jis buvo Cieguitos" pirmiausia nurodo gaila individualios patirties detención- policijos vėlavimo pirmojo asmens kenčia jauną žmogų, kuris pasakoja pirmojo asmens balso dainininkės Cipolatti. Fabiana Cantilo, istorinė Argentinos roko moteris šalia Celeste Carballo, taip pat buvo Twist eilėse.

"Cieguitos", para policijos jėgos tamsa

The "Žaliuzės" yra figūra, kuri parodo tonas šiems para-policijos agentams, kurie atimdo jaunuolį, kuris ketina smagiai dalyvauti mieste šeštadienio naktį. "Tai buvo šeštadienio naktis, turėjau pinigų ir buvo karšta, pasakiau sau seną, kad pasinaudojote jauna, ir nuėjau į kiną, kad pamatytum terorą", pradėkite savo laišką. Nuo pat pradžių prieštarauja improvizuota ir laisva jauno žmogaus kelionė "Iš ten" (be iš anksto nustatyto plano ar struktūros) su policijos kontrole, kad žmonės be priežasties susipažintų su visomis jų gyvenimo detalėmis.

Sukilėlių ritmas karinės diktatūros kontekste

"Aš maniau jis buvo Cieguitos" yra muzikaliai vienas Lotynų versija, kuri sujungia Rockabilly muzikos estetika sukilėlių Beat-metų "50 su istorine-politine betono Argentinos kur automobiliai pažymėti" Falcon "(žalias) atstovauti įsivaizduojamą situaciją kultūra yra diktatorinio autoritarizmo atstovų visur egzistuojanti grėsmė ("Labai šukuotas, labai gerai apsirengęs") ir jaunosios kultūros persekiotojus, kurie laikomi grėsmei nustatytai tvarkai.

Vienas iš pasakojimo elementų, kuris suteikia dainai jo pavadinimą, yra "Juodi akiniai, naudojantys 6" kad nustatytų neaiškius viešosios tvarkos policijos pareigūnus.

"Aš maniau, kad tai buvo apie akinius", ironija kalbos kalba

"Aš maniau jis buvo Cieguitos" laimi pastebimai kaip identifikavimo su jaunimo kultūros taško tada savavališkai aiškinti policininkams, kurie prašo jį be jokios priežasties balso? Kur tu dirbi, kur jūs gyvenate? Kas jis yra Ironija yra neabejotinai dainos stiprybė frazėse, kuriose yra akivaizdžių prieštaravimų ta prasme, kad jie tampa šypsosi ("Jie pakėlė mane trumpam tardymui, kuris truko beveik keturias valandas ir truputį"/ "Jie labai gerai man pasakė, kad nuėjau") Nėra jokių abejonių, kad bet kuriam asmeniui keturias valandas ir truputį nėra tardymas "Trumpas"; taip pat "Palikti" Tai yra labai geras būdas kreiptis į asmenį, nepagrįstai sulaikytą.

"Maniau, kad tai buvo akiniai", policijos nebaudžiamumas

Apie dainos pabaigą pasakoja žodžiai "Mes vėl pamatysime vienas kitą" remdamasis policijos nebaudžiamumu, kad bet kokiu pretekstu pažeistų asmens laisvę. "Maniau, kad tai buvo apie cieguitos" - viena iš ispanų roko dainų, kurios savo dainų tekstuose įtraukia tiesiogines pastabas policijai."El chico de la tapa", Fito Páez iš albumo Trečiasis pasaulis, taip pat atsidaro, kai policijos pareigūnas perduoda uždarą sistemą su savo kolegomis. Molotovas taip pat "Gimme power" kritikuoja policiją kaip valstybės instituciją ir jos prievartavimo praktiką visuomenėje.

Antikrus, kuris įveikia grublumą ir policijos "aklumą"

Daina Tvist vietos jaunuolį, kuris klaidžioja miesto kaip anti-herojus Woody Allen stiliaus, kuris yra atimama laisvė ir sekti užsakymus, kurie suteikia farams. Šis kultūrinis kontrastas tarp boso (policijos "Labai šukuotas") Ir kas paklūsta (jaunesni nei pasivaikščioti miesto gatvėmis) paliktų gerai sustojo dainą pastaroji atrodo kultūriškai įveikti grubus policiją; net norėdami pasilikti už grotų ir praleisti naktį nelaisvėje.

Juokas kaip politinis pasipriešinimas

Dainoje atskleidžiami žodžiai ir kūrybinis skurdas tiems, kuriems trūksta išraiškingų išteklių. Daug arčiau tyčiojasi parodija policijos pasaulyje yra "aš maniau jis buvo Cieguitos" daina, kad bent jo vienišas dūzgiantis galėjo padėti daugeliui kitų jaunų Argentinos atsispirti juokiasi riksmus, šikšnosparniai ir represinės veikia policijos "aklumas".