Žiuri, kuris Kolumbijos rašytojos Laura Restrepo apdovanojo "Alfaguara" premiją už romaną 2004 m. "Pilnas darbas ... Šiuolaikinės visuomenės kaleidoskopas, kuriame daugiausia dėmesio skiriama Kolumbijos sudėtingai ir išsigimusiam realybei", Jei pridėsime prie jo, jo literatūrinė kokybė ir autoriaus pasakojimo įgūdžiai, mes rasime pasakojimą, verta skaityti. Čia pateikiama trumpa santrauka ir komentarai.
Anotacija Deliriumas, Laura Restrepo
Pasakojimas prasideda tada, kai vienas iš pagrindinių veikėjų, Aguilar, grįžta iš verslo kelionės ir nustato, kad jo žmona Agustina nėra namuose. Jis gauna skambutį iš vyro, kuris jam praneša, kad yra viešbučio kambaryje. Kai Aguilar eina ieškoti jos, jis randa Agustiną, kuri prarado protą.
Tai yra atspirties taškas, iš kurio pasakojamos 4 skirtingos, bet susijusios istorijos:
Sentimentalus Agustino, karingos kairiosios ir Agustinos profesijos santykis, kelerių metų jaunesnis, kilęs iš aristokratų šeimos Londone.
Gyvenimas Midas MacAlister, iš kuklios kilmės žmogus, kuris tampa turtingas tuo, susijusio su draugais iš aukštuomenės (kuris yra Joachim vyresnysis brolis Agustina) su Narkobaronas Pablo Escobar, pavojus sąskaita ką tai reiškia
"Agustinos" šeimos prieštaringos tendencijos, tarp kurių ir jos jaunesnio brolio Bichio jausmas, fiziškai ir psichologiškai piktnaudžiauja dėl jo homoseksualių polinkių.
Agustinos motinos senelio, Portulino, vokiečių muzikanto, kuris emigruoja į Kolumbiją, gyvenimas, kurio beprotybė, atrodo, užsikrėtė ar paveikė likusią šeimos dalį.
Be nusivylęs bandymas gauti Agustiną susigrąžinti savo protą, Aguilar pradeda asmeninį tyrimą, kuriame parodyta šių lygiagrečių istorijų informacija.
Taigi, vargas ir korupcija gyvenimo MacAlister ir draugėmis (įskaitant jauna nužudymo) atskleidė ir kaip tai santykiai su Pablo Escobar priima jį į nebebūtų. Beje, yra pagrindas, kodėl Agustina buvo viešbutyje, ir ji prarado protą.
Taip pat parodoma Agustinos tėvo netinkamo gyvenimo detalė ir kaip jo motina primygtinai reikalauja priimti priespaudimus, kad išlaikytų pasirodymus. Taip pat atskleidžiamos Agustinos dieviškosios dovanos, kurios suteikia romanui stebuklingo realizmo palietimą. Išsamesnės informacijos išskaidymas gali pakenkti skaitytojui, kuris naudojasi šiuo kūriniu.
Fonas Deliriumas, Laura Restrepo
Be to pabrėžiant meilės galią spręsti pačius sudėtingiausius problemas žmonėmis, rašytojas siekia suteikti savo viziją Kolumbijos visuomenėje XX amžiaus pabaigoje su smurto funkcija atsispindi narkotikų figūra ir kaip ji sugadintas visi sluoksniai. Šiuo požiūriu, pavyzdžiui, Juan Gabriel Vásquez, požiūris "dalykų triukšmas kristi".
Restrepo padarė atšiaurių kritikos tradicinio mąstymo "tinkamo" aristokratiškas šeimų Kolumbija, pabrėžiant siekį išsaugoti veidą ne visas išlaidas, o realybė rodo amoralų ir net neteisėtą elgesį.
Stilius ir technika Deliriumas, Laura Restrepo
Galbūt labiausiai ryškus Deliriumas, tačiau būtent jo literatūrinė kokybė. Viena vertus, meistriškai naudojamas anachronija, ty šuolis nuo dabarties iki praeities, kad susimaišytų skirtingos istorijos ir suteiktų jiems didelę nuoseklumo.
Kita vertus, nors jis naudoja pasakojimą pirmajam asmeniui, skirtingų protagonistų požiūriu, visame romane taip pat palaikomas visuotinis pasakotojas, kuris taip pat garantuoja sklypo vienybę.
Savo ruožtu in Deliriumas, Laura Restrepo, kiekvienas simbolis naudoja savo išraiškos (atminkite, kad dauguma pasakojimų yra padaryta pirmame asmenyje), kuri leidžia geriau apibūdinti ir aiškiau jas apibrėžti.
Galiausiai, jis naudoja labai ypatingą stipą labai ilgas pastraipas, kurių sakiniai dažnai skiriasi paprasta kableliais (nors po šių sakinių prasideda didžiosiomis raidėmis) ir kurios suteikia daugiau emocijų užstatu.
Tai primena mums apie romaną Patriarcho rudenį, Gabriel García Márquez.
5 Kolumbijos rašytojų knygos, kad jūs neturėtumėte nustoti skaityti
