Palyginti kainas
Kinų rašytojas Guanas Moyė, geriau žinomas Mo Yano slapyvardžiu, laimėjo Nobelio premiją literatūros 2012 metais. Nors jo geriausiai žinomas darbas Vakaruose yra Didelės krūtys, didelės klubos, Raudona sorgo Tai buvo vienas iš dažniausiai skaitomų romanų Kinijoje, o pirmasis buvo plačiai paplitęs likusioje pasaulio dalyje. Jos filmo adaptavimas laimėjo "Golden Bear" Berlyno kino festivalyje 1988 m. Ir buvo nominuotas "Oskaras".
Sorgo Rojo argumentas, kurį pateikė Mo Yan
Raudona sorgo Jis pasakoja apie senelių istoriją ir pasakotojo tėvas, nustatyti į Šiaurės Gaomi mieste Šandongo provincijoje (būtent iš rašytojo gimimo vieta) tarp 1920 ir 1940.
Jauna ir graži Dai Fenglian, po labai trumpo įrengtas santuokos su turtingo įpėdinio vyno distiliavimo sorgų (sorgas buvo pagrindinis gerovės šaltinis šio žemės ūkio regione, taigi ir romano pavadinimas), tampa našlė, tada nedelsiant prisijungti prie J. Zhan'ao, gimdydamas Douguaną.
Yu Zhan'ao yra veiksmo žmogus, kuris nuobodžiauja patogiu gyvenimu ir nusprendžia tapti banditu. Jo drąsa, gebėjimai ginklais ir jo intelektas atneša jį iki "karjeros" viršūnių, kol įvyks Japonijos invazija į Kiniją.
Tuo metu J. Zhan'ao tampa partizaną, kaip legenda gaudamas šlovę, organizuodamas sumušimą, kuriame miršta japonų bendruomenė.
Jis tampa vadu J. ir jo paauglys sūnus jį lydi per visą kampaniją. Tačiau šlovės metus į priekį yra derinamas su žiauriai fizines ir emocines kančias, tapti savo tautą į iš kruvinų kovų zonoje, kurioje artimaisiais praradimas pralenkia bet kokią euforiją per pergalę.
Tokie mūšio ir kentėjimo metai, kuriuos Mo Janas aprašo daugumoje knygos, nesugeba pasakyti, kad yra galutinių rezultatų. Kaip baigėsi komandos vado Yo ir kitų pagrindinių veikėjų gyvenimas, mes neturėtume atskleisti, nes mes sugadinsime šio romano skaitymą.
Aplink raudonąjį sorgą, iš Mo Yano
Be to, norintiems atkreipti kaimo Kinijos pradžioje praėjusio amžiaus atmosferą, su savo skurdo ir muitinės Mo Yan taip pat vaizduoja savo tautos aukas, kaip duoklė tiems, kurie kovojo prieš užsienio okupacijos.
Tačiau giliai žemyn yra kažko, kas peržengia: žmonių aistros, kurstomos smurto ugnies, jėga. Žmonių herojai Raudona sorgo jie nėra būtybės, kurių elgesys sukasi aplink stiprias moralines vertybes, aiškiai atskiriant gėrį nuo blogio.
Priešingai, jų apetitai verčia juos vykdyti drąsius, o kartais ir herojiškus veiksmus. Netgi garbės jausmas, šiaurės vadas Yu, atspindi jausmą, sutelktą į save.
Mo Yano technika raudonajame sorgone
Nors Raudona sorgo jis buvo išverstas į ispanų kalbą iš jo vertimo į anglų kalbą, o ne tiesiogiai, kuris, pasak ekspertų, praranda pradinę kokybę, vis tiek yra literatūrinis malonumas.
Iš tiesų, nors trūksta tam tikrų elementų kiti vėlesnieji jo darbai (pavyzdžiui, kinkuoti prie nekilnojamojo nuostabus savo viešame įtakos Gabriel García Márquez, ar siurrealistinis ištraukas, kurios lėmė kai kurie kritikai gauti tai kaip " Kafka "kinų", "Mo Yan" istorija Raudona sorgo Tai labai turtingas metaforas ir panašumus, labai detaliai apibūdinantis tiek jo veikėjus, tiek jo lyderių situacijas ir jausmus.
Tai buvo pagaminta be skubos, be to nereikėtų žinoti rezultatų, kurie apibūdina bestselerius, pavyzdžiui. Be to, istorijos pasakojimo būdas, grįžtantis laiku ir laiku, atspindi profesionalių rašytojų portatyvų techniką.
Mo Yan, prieštaringas rašytojas
Guan Moye gimė 1955 m. Kinijos kaime; Jis praleido nepasiturinčios gyvensenos ir didžiulį skurdą, kol įstojo į kariuomenę 20 metų amžiaus.
Įdomu tai, kad ten jis gauna galimybę mokyti ir rašyti. Raudona sorgo (1987), jo trečiasis romanas, paskatino jį šlovės. Jis buvo ne iki 1996 m., Kai jis paskelbė Didelės krūtys, didelės klubos, kuris buvo uždraustas Kinijoje, bet kuris buvo plačiai pripažintas likusioje pasaulio dalyje.
Jo Nobelio premija nustojo būti prieštaringa, nes, skirtingai nuo savo tėvynainio Gao Xingjiano (anglų kalba), laimėtojo 2000 m., Jis nebuvo autorius, persekiojamas komunistine valdžia. Daugelis manė, kad tai yra "šnipas" iš Švedijos akademijos į Pekino vyriausybę. Tačiau sunku rasti literatūrinį kritiką, kuris nekalba jo kaip rašytojo kokybės.
Jis laikomas ramus ir kuklus žmogus, kuris bando išvengti politinių diskusijų sutelkti dėmesį į tai, kas jam labiausiai patinka: raštu.
Naujausia Mo Yan knyga ispanų kalba
Redakcinė kolega Kailas paskelbė 2015 m. Liepos mėn. Naujausią Mo Yano darbus, išverstus į ispanų kalbą. Tai yra apie 13 žingsniai, parašyta 1989 m Shisan bu, originali istorija, kurios pagrindinis veikėjas yra fizikos profesorius, staiga miršta visą klasę ir stebuklingai atgaivina laidojimo namų šaltame kambaryje.Juo siekiama pateikti Kinijos visuomenės viziją tuometiniais metais po Tiananmeno aikštės įvykių.
Palyginti kainas
